In London, an award-winning film-maker documents her best friend’s journey into an assisted marriage in line with his family’s Pakistani heritage. In the process, she challenges her own attitude towards…